日本人为什么学外语更难-日本人学外语有多难
本篇文章给大家分享日本人为什么学外语更难,以及日本人学外语有多难对应的知识点,希望对各位有所帮助。
文章信息一览:
中国人学习日语和日本人学习中文,哪个理论上更简单
1、日语会容易些,因为日语有些汉字跟中文很接近。
2、汉语发音比日语复杂的多,表达习惯,句型也有很大差异。而且中文的一字多音一字多义也不比日文的少。个人觉得比起中国人学习日语,日本人学习中文会更难。中国人学日语,发音最多是语调不太对。
3、这是由于日本对于社会***方面上的认识以及文化上是和中国有相通之处的。因此中国人能够更容易去理解敬语的内涵,懂得在什么时候需要去使用敬语。因此在学习敬语时也会比其他国家的人更有优势。
日本人为什么学不好英语
日本人发布好英语主要有两个原因 1。日语中没有R这个音,所以很多英语单词日本人读不好 日语发音部位比较靠前,就是嘴巴最前面来发音。
因为日本人日语发音的天生缺陷。日本人基本上很难发出“r”和“f”,会发成“l”和“h”,而且好笑的是到该发l的时候他们又会翘舌,比如说polite的l他们会发成r。
因此,接触过学汉语的日本人会发现他们的汉语实际上和英语一样糟糕,原因是以方言为母语的人不能理解音节的发音规则。
日本人英语说不好和他们追求完美的国民性也有关。从某种意义上讲,正是因为追求完美,日本人造出了质量好的产品,商家的服务也格外周到。不过,在学习外语时,这种性格却恰恰让他们吃了亏。
他们学英语的确很难,因为他们的母语日语是直板音,英语中很多卷舌的音都发不到位,俗语就僵硬了,舌头和脸部肌肉都僵硬了,这和是否学习过音标没关系。
根本原因就是日本人听到的英语,和中国北方人、英美人、俄国人听到的都不一样,少了很多细节。因为他们的大脑把他们从来没有听到过的音素直接忽略了。相反。俄国人英语发音都很标准。
关于日本人为什么学外语更难,以及日本人学外语有多难的相关信息分享结束,感谢你的耐心阅读,希望对你有所帮助。